...أنتِ
.خذي هذه
...لا أعلم ما إن كنتِ تستطيعين استخدامها
...زاك
.سأكون مفيدة لك هذه المرة
عليّ إيجاد الدكتور داني .والحصول على الدواء
أرنب؟
.عليّ الاستعجال
أين أنا؟
...ريتشل
.عدتِ
أيدي؟
.لا تعترض طريقي
تريدين الموت، أليس كذلك؟
.لا يمكنني أن أموت بعد
.لا
.يجب أن تموتي هنا
.أرجوك يا أيدي، دعني أخرج من هنا
!أيدي
...عليّ الاستعجال، وإلّا فإنّ زاك سوف
.إنّك تعترض طريقي
ماذا يجري؟
...مرآة
.أنت تعترضين طريقي
!زاك؟
،حتّى وإن أقسم للرب
هلهل تعرفين ما إن كان الرب سيختار وعده؟
...وإن كان خيار الإله لا يوافق ما تريدينه
فماذا ستفعلين؟
.لا يوجد إله في هذا العالم
...لا
!لا! لا
!توقف
.أريد أن يقتلني زاك
.لا أريد أن أدع زاك يموت
...ولكن إلّم يقبل الإله ذلك
...إلّم يكن هناك إله فماذا ينبغي أن أفعل؟
،لماذا أتيت لوحدك
يا ريتشل غاردنر؟
ماذا حدث لزاك؟ هل تخليتِ عنه؟
أين الدكتور داني؟
.دعني أقابله
رأيته قبل قليل، ولكنّي .لا أدري أين هو الآن
!لا تكذب
.لست أكذب
،ولكن بما أنّ تصرفاته كانت بلا مبرر
.فقد خففت من بعض أدويته
...ماذا؟ إذًا الدواء
.استحوذت عليه
...أرجوك
.أريد الدواء
هل تريدين أنّ بإمكانك الحصول عليه بهذه السهولة يا ريتشل غاردنر؟
.أعطني الدواء
هل توجهين السكين التي تركتِ زاك من دونها؟
لماذا تعرف أنّ هذه سكين زاك؟
.أعرف بالطبع
.أنا من أحضره إلى هنا
.جسد زاك مليء بالجروح حاليًا
...خُدع
.من قِبلك...
...كلّا
.كان داني رجلًا ذكيًّا وحكيمًا
لهذا كان أكثر شخص معتاد ،على هذا المكان
.ولم يقم بشيء بمحض إرادته
وماذا عن أيزاك؟
.إنّه بسيط ونقي للغاية
،وبسبب تمنيك الموت
.لاقى مصيرًا فظيعًا
حدث كلّ ذلك بعد مقابلته لك، أليس كذلك؟
.لم... أفعل شيئًا
.هذا غامض يا ريتشل
من تكونين؟
ليس لديك إجابة؟
.ربّما لا تؤمنين في الرب بالحقيقة
!هذا غير صحيح
لماذا لا تجيبين إذًا؟
،لأنّك لا تستطيعين الإجابة
.يا ريتشل غاردنر
أصبح قلبك متوهمًا بسبب رغبتك .الشديدة بأن تكوني مرغوبة من قِبل الإله
!إنّك ساحرة خدعتنا نحن الملائكة
!لا! كلّا
بهذه الحالة، سأطلق !الحكم عليك
.ستبدأ محاكمة الساحرة الآن
،يرغب الإله بالطاهر
وأنتِ تقفين هنا الآن
تحت الاشتباه بكونك ساحرة .تخدعنا نحن الملائكة
.أنت ساحرة، وشكلتِ عقدًا مع أيزاك
أهذا غير صحيح؟
.ليس صحيحًا
...وعدي مع زاك
.كان وعدًا للإله
.ليس عقدًا
هل ستستغلين الإله كدرع؟
...بهذه الحالة، لا ينبغي أن تنسي
!أنّ الإله من سيقرر...
والآن، هل من يريد الإدلاء على شهادة بخصوص المدعي عليها؟
!نعم! يوجد واحدة هنا
دعني أخبرك كم هذه ...الفتاة المذنبة
.مجرمة خطيرة
...حسنًا، أنا أيضًا
.لديّ أسباب كثيرة عن مدى روعة ريتشل
،ولكن بما أنّها عنيدة
.أشعر أنّي أريد فعل شيء فظيع لها أيضًا
يبدو أنّي الوحيد الذي بإمكانه .الشهادة على حقيقتها
!ريتشل! أنا في جانبك
...دكتور
.حسنًا
من سيدلي بالشهادة أولًا إذًا؟
...أيّها الأب
.أودّ البدء أولًا
!غير عادل! دعيني أنا أولًا
.لا يمكنني ذلك
...أكثر من عانى
!هي أنا...
...حـ-حسنًا
.حسنًا إذًا، كاثرين وارد، فلتدلي بشهادتك
!نعم! اترك الأمر لي
!استمعوا جميعًا
من ترونها هنا تبدو ...كفتاة لطيفة لا أكثر
!ولكنّها بغاية السواد من الداخل
...إنّها بلا أدنى شك
.ساحرة
.لست ساحرة
!يا للوقاحة
إنّك بارعة بالكذب دون أن تتغير تعابيرك أبدًا، أليس كذلك؟
!جميعًا
!ألقوا نظرة على هذا
.زاك، افعل ما أخبرك إيّاه
!استغلت زاك كأداة
أليست فظيعة؟
!لم يبدو كذلك بالنسبة لي
.لا ينفع هذا كدليل
...أنتما
!اصمتا...
.هدوء في المحكمة
هل لديك شهادة أخرى يا كاثرين وارد؟
!لديّ بالطبع
فقدت دوري كقاضية
.من قِبل هذه الساحرة
أيزاك فوستر هو مجرم .رُوّض من قِبل هذه الفتاة
كان ذلك بائسًا لدرجة أنّي .نزلت إلى الطابق الذي كانا فيه
...ومن ثم قامت هذه الفتاة
!برميي
...أن يُراوَغ قاضٍ
ويُطلق عليه النار من قِبل مجرم .هو شيء لا ينبغي أن يحدث
إنّك امرأة ماكرة
.خلف قناع مجرم شائن
.لا يمكن أن تكوني إلّا ساحرة
—لم أنوي مراوغتك
!اصمتي يا قبيحة
.أودّ رؤية بقيّة الفيديو الخاص بك يا كاثي
ماذا تقصد؟
هل يمكنك أن ترينا البقية؟
كاثي، ما هذه التعابير؟
.تبدين سعيدة
!صحيح يا أيدي
!كانت كاثي سعيدة
.لا يمكنك إخفاء ذلك
.هذه مجال اختصاصي
...حقيقة كاثرين وارد القاضية هي
!اصمت! لم يكن الأمر كذلك
أكثر ما أغضبني هو
...هو... هو طبيعة هذه المرأة الإجراميّة
!جعلتني سعيدة للغاية
.هذه مشكلتك
،يا له من قول من مجرمة مجرمين
!قامت بخلعي من منصبي كقاضية
وماذا تريدين أن يتم؟
.هذه الفتاة ساحرة
.أريدها أن تُحكم إلى التعذيب بالمياه
.هذه الفتاة ساحرة
.أريدها أن تُحكم إلى التعذيب بالمياه
!هيّا، اصرخي
!دعيني أرى وجهك بغاية الذعر
!دعيني أشعر بحماس أكثر من تلك المرة
ما الخطب؟ خائفة، أليس كذلك؟
!لا تكبحي نفسك! نادي للمساعدة
لماذا؟
لماذا يمكنك الإبقاء على هذه النظرة؟
!ابكي واصرخي أيّتها الساحرة
!يكفي
—أيّها الأب، لم ينتهي عقابها بعـ
.ليس أنتِ من يقرر عقابها
.اجلسي
—ولكنّها ما تزال
.سيدلي إدوارد ميسون بشهادته تاليًا
هل يمكنك الإدلاء بشهادة تتعلق بجرائم المدعي عليها؟
.نعم، يمكنني أيّها الأب
يمكنني إخبارك ما أحبّه .فيها... وما أكرهه
.ابدأ إذًا
!حسنًا، ريتشل ظريفة للغاية
.أحببت صوتها أكثر من أيّ شخص آخر
!وإنّها تشابهني تمامًا
دفنتِ ذلك الطير من طابق زاك، أليس كذلك؟
.نعم
!توقعت، إنّنا متشابهان حقًّا
!عرفت أنّنا سنتوافق
،وقالت أنّها تريد الموت !لذا فإنّنا نريد الشيء نفسه
.لذا حاولت من عدّة طرق
...صنعت لها قبرًا، كتبت رسالة لها
وأعددت تابوتًا مليء .بالزهور لها
...ولكن ريتشل
.كانت عنيدة قليلًا...
.لم تستمع لما أقوله أبدًا
.هذه محاكمة
.لن يستمع أحد لنحيبك عن قصة حبك المفقود
!اصمتي! لا تتحدثي
.أردت ريتشل
.كل ما فعلته كان من أجل ريتشل
.ولكن لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لها
.كلّ شيء كان من أجلها
.أنت فظيعة
!أنت فظيعة
،قلتِ بكلّ ودّ أنّك تريدين أن تُقتلي
!ولكن كلّ ذلك كان من أجلك
!إنّك أنانيّة! لا تهتمين إلّا لنفسك
!وإنّك عنيدة! عنيدة جدًّا
!لا أفهم لماذا يجب أن يكون زاك فقط
ثم قُطعت من قِبل زاك !وأصبحت وحيدًا في قبر
.تم رفضك
،أحب القبور
.لكن لم يكن ذلك ما أردت حدوثه أبدًا
ولكنّي حينها عرفت أكبر .فرق بيني وبين ريتشل
،لا تعرف ما هي السعادة
!لذا فإنّها تتجاهل السعادة كلّها
ألا يجعلك هذه ساحرة؟
.لا
.إنّك ساحرة
!هذا ما أريده
...أريد لريتشل
.أن يحكم على ريتشل بالموت بالمسامير
ما الخطب؟ هل أنت غاضبة؟
!أرجوك قولي شيئًا
!تحدثي إلي
!سأفعل أيّ شيء
لماذا تتجاهلينني؟
...بهذه الحالة
!فلتسقطي حالًا فحسب
!يكفي
...آ-آسف
!ولكن... ولكنّه خطؤك يا ريتشل
،ضلّلت الساحرة قلبك
.يا إدوارد ميسون
...كلّا! أنا
أستطيع رؤية قلبك يسعى ،لقبول هذه الساحرة
.ويخافها في الوقت نفسه
!قولي شيئًا يا ريتشل
!تحدثي إلي
.الشاهد التالي سيكون دانيل ديكنز
.حان دوري أخيرًا
أين الدواء يا دكتور؟
.تبدين هادئة للغاية
هل ارتحتِ لرؤيتي؟
داني! ألا تنوي الشهادة؟
.نعم يا أبي، بالطبع
فلم يقم أحد بالشهادة .على ريتشل كما ينبغي
.عليّ أن أخبرك بما يجعلها جذّابة للغاية
من السخيف أنّ عليّ إخبارهم .شيئًا يفترض أن يكون واضحًا للغاية
.لا يفهم ريتشل أحد
بدأ كلّ شيء من غرفة الإرشاد .حيث قابلتها أول مرة
كنت أبحث لوقت طويل ...عن عينان مثاليّتان
.عينان حيّتان ولكن ميّتتان إلى الأبد
.وحينها قابلتها
.تذكر ذلك يجعلني سعيدًا للغاية
.لم تكن هناك عينان جميلتان وفاتنتان مثلهما
...كينبوع هادئ في أعماق الظلام
عيناها الزرقاوان والمظلمتان .سرقتا قلبي تمامًا
...وأدركت حينها
أنّ عيناها كانت العينان الحيّتان !والميتتان في الوقت نفسه التي كنت أبحث عنهما
!لأنّها... لأنّ قلبها غير طبيعي بلا شك
!روحها ميؤوس منها ولا يمكن إنقاذها
...دانيل ديكنز
!لا يمكن إنقاذ روحها
!دانيل
!لا يمكن إنقاذ روحها
!داني
،إن كنت تريد معرفة السبب —فهذا لأنّ روحها
.توقف
.لا يمكن إنقاذ روحها
.لأنّها هي من تسرق في نهاية المطاف
،دون رحمة أو تعاطف
كلّ ما تفعله هو السرقة .لملئ الفراغ في داخلها
.هذا كلّ ما يمكن لروحها فعله
!آه، يا لها من عينان جميلتان
هل يمكنني أن أراهما؟
!نعم! هذه العينان
!إنّك أنتِ الحقيقيّة الآن
.ستكونين بخير لطالما كنتِ معي
.لنعش معًا يا ريتشل
!دانيل ديكنز
.المعذرة
هل انتهيت من شهادتك؟
يمكنني التحدث بتفصيل أكثر .عمّا يجعلها جذّابة للغاية
!يكفي! لا داعي لأن أسمع شيئًا أكثر
!يمكن للشاهد أن يتنحّى
سيكون الأمر بخير يا ريتشل، أتذكرين ما أخبرتك؟
أنتِ الحقيقيّة
.ليست روحًا ينبغي أن تُسرق
.كانت الشهادات حاسمة
.ريتشل غاردنر، صدر حكمك
سمعت شهاداتهم، أليس كذلك؟
.شهادة داني بالخصوص كانت واضحة
.اعتنى بك لوقت أطول من الآخرين
.قال الحقيقة ولم ينكر شيئًا
.إنّه يعشقك
.هذا ليس خطئي
—قام الدكتور داني بكلّ أنانيّة
ألا تعتقدين أنّك من قام بالتصرف بأنانيّة؟
.أدلت شهادة إيدي على ذلك
أخبرنا عن كيف أنّك تعيشين !لتحقيق أهدافك دون أخذ أحد بالاعتبار
...كلّا
،وكاثي، بعد أن خُدعت من قِبلك .وجدت نفسها مسحورة
.فتاة فخورة كتلك أصبحت بذلك الحال
!كلّا
.سأعلن عن الحكم الآن
!ريتشل غاردنر ساحرة
!ستُحرق حيّة الآن
!لست كذلك
.لأنّك إلهي يا زاك